German

Verben mit Dativ

 

Verb English Meaning Biespiel
ab|sagen  to cancel, to call off Ich muss Ihnen morgen leider absagen. 
ähneln  to be like, to be similar to Das Kind ähnelt seinem Vater sehr. 
antworten  to answer, to reply Warum antwortest du mir nicht? 
begegnen  to meet Gestern bin ich einer sehr hübschen Frau begegnet. 
bei|stehen  to stand by Lieber Gott. Steh mir bei! 
beitreten  to enter into Holger ist einer Umweltschutzorganisation beigetreten. 
danken  to express ones thanks

Ich danke Ihnen. oder

Ich danke dem Verbraucher.
dienen  to serve, to do Womit kann ich Ihnen dienen? 
drohen  to threaten Willst du mir etwa drohen? 
ein|fallen  to occur to Zu deinem Problem fällt mir leider auch nichts ein. 
entgegen  contrary to, against Warum kommst du mir nicht ein bisschen entgegen? 
fehlen  to be away or absent Was fehlt Ihnen? 
folgen  to follow Bitte folgen Sie mir unauffällig. 
gefallen  to drop, to fall Gefällt dir die Blonde dort an der Theke? 
gehorchen  to respond, to obey Alle Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. 
gehören  to belong to Das Bild gehört mir.
gelingen  to succeed Der Kuchen ist dir sehr gut gelungen. 
genügen  to be enough or sufficient Das genügt mir. Ich höre auf. 
glauben  to think, to believe Seine Frau glaubt ihm nicht. 
gratulieren  to congratulate Die Kollegen gratulieren Herrn Kleiber zum Geburtstag. 
gut tun  to do well Eine Seereise wird dir gut tun. 
helfen  help Entschuldigung. Könnten Sie mir einen Augenblick helfen? 
missfallen  to displease Der neue Freund von Astrid missfällt ihren Freundinnen. 
sich nähern  approach, get cloder Der Hurrikan nähert sich sehr schnell der kleinen Insel. 
nach|laufen  to run Der arrogante Typ läuft jedem Rock hinterher. 
nützen  use Das nützt mir gar nichts. 
passen  to fit Das neue Kleid passt deiner Schwester sehr gut. 
passieren  to happen Das ist mir vorher noch nie passiert. 
platzen  to split, to explode Mir platzt gleich der Kragen! 
raten  to advise Ich rate dir schnellstens zum Arzt zu gehen. 
sich schaden  to damage, to harm Du schadest dir nur selbst, wenn du lügst. 
schmecken  to taste Das bayrische Bier schmeckt meinem Vater besonders gut. 
vertrauen  to trust Liselotte vertraut ihrem Mann nicht mehr. 
verzeihen  to excuse, to pardon Verzeih mir nur noch das eine Mal! 
weh tun  to hurt Mein Zahn tut mir höllisch weh. 
widersprechen  to contradict Du sollst mir nicht andauernd widersprechen! 
zu|hören  to listen in Kannst du mir nicht einmal zuhören? 
zu|stimmen  to agree, to approve Ich kann deiner Argumentation nicht zustimmen.